Years
Warranty
www.sandberg.fr
Guide de l’utilisateur
126-23
Wireless Office Headset
[Item no. 126-23B] Rev. 31.05.25
2
Volume + / Chanson suivante
Bouton multifonction (MFB)
Port de charge USB-C
Microphone
Indicateur LED Volume - / Précédent Chanson
3
1. Introduction
Sandberg Wireless Office Headset est un casque Bluetooth doté d'un arceau confortable. Il se connecte sans fil à votre smartphone ou autre appareil Bluetooth, vous laissant les mains libres pour utiliser le clavier ou vous déplacer. Haut-parleurs et microphone haute qualité pour une communication claire et fluide dans les deux sens.
2. Aperçu des pièces fournies
A. Casque sans fil
B. Câble de chargement USB-C
C. Guide de l'utilisateur
4. Pour commencer
4.1 Connexion à un mobile
Le casque se connecte à un téléphone portable via Bluetooth. Associez-le à votre téléphone lors de la première utilisation. Les deux appareils resteront appairés et le casque détectera automatiquement votre téléphone lorsqu'il sera allumé et à portée.
Consultez le tableau de la section 5 concernant
3. Charge
4
appairage et restauration d'un lien avec des appareils déjà appairés (s'ils ne se connectent pas automatiquement). dans la liste des appareils Bluetooth de votre téléphone, le casque sera affiché sous le nom de « Sandberg Office Headset ».
Assurez-vous que le casque et le téléphone sont à moins d'un mètre l'un de l'autre pour l'appairage, puis configurez votre téléphone pour rechercher de nouveaux appareils Bluetooth.
Consultez le guide d'utilisation de votre téléphone si nécessaire.
Activer le mode appairage sur le casque
en maintenant le bouton MFB enfoncé pendant environ 8 secondes lorsque le casque est éteint.
Votre téléphone affichera « Casque Sandberg Office » comme appareil détecté. Appuyez sur le nom pour vous connecter. Les appareils seront alors appairés et vous pourrez écouter de la musique et recevoir des appels via le casque.
NB : la musique ne peut être jouée qu'à partir du premier
téléphone lorsque deux téléphones sont connectés.
Certaines autres fonctions sont également restreintes.
Reportez-vous au tableau pour plus de détails.
5. Boutons sur l'écouteur
Des boutons de réglage du volume (+/-) sont situés sur le dessus du casque. Une ou plusieurs pressions brèves sur + ou - permettent d'augmenter ou de diminuer le volume. Une pression longue (environ 1 seconde) permet de passer au morceau suivant ou précédent lors de la lecture d'une playlist.
Au centre de l'écouteur se trouve le bouton multifonction (MFB), qui donne accès à diverses fonctions selon la situation. Toutes les options sont répertoriées dans ce tableau :
4.2 Connexion d'un autre téléphone
Si vous souhaitez utiliser le casque pour deux téléphones en même temps (par exemple un téléphone professionnel et un téléphone privé), suivez ces instructions :
1. Désactivez le Bluetooth sur le premier téléphone le casque est couplé avec.
2. Activez le mode appairage sur le casque en maintenant le bouton MFB enfoncé pendant environ 8 secondes lorsque le casque est éteint .
3. Mettez le deuxième téléphone en mode appairage et connectez-vous au casque comme décrit au point 4.1 .
4. Réactivez le Bluetooth sur le premier téléphone.
Aller à Paramètres, appareils Bluetooth et sélectionnez « Casque de bureau Sandberg » dans la liste des appareils appairés.
5. Le casque sera désormais couplé aux deux appareils.
5
Utilisation du bouton MFB
Fonction Comment faire Couleur LED
Sur passage au flash bleu
flash bleu à flash rouge à éteint
flash bleu/rouge
flash bleu
flash bleu
flash bleu
flash bleu
flash bleu
flash bleu
flash bleu
flash bleu
Lorsque le casque est éteint, appuyez pendant environ
3 secondes.
Lorsque le casque est allumé, appuyez pendant environ
5 secondes.
Lorsque le casque est éteint, appuyez pendant environ
5 secondes.
Appuyez rapidement une fois lorsque la musique est en cours de lecture.
Une fois connecté, appuyez rapidement deux fois.
Pour connecter un téléphone précédemment couplé au casque en état de veille, appuyez pendant environ
3 secondes.
Lorsque le casque est allumé et connecté, appuyez pendant environ 3 secondes.
Appuyez pendant environ 1 seconde pendant un appel pour basculer l'audio entre le casque et le téléphone.
Une fois connecté, appuyez une fois rapidement.
Appuyez rapidement et une fois pendant l'appel.
Lorsque le téléphone sonne, appuyez pendant environ
1 seconde.
Off
Activer le mode d'appairage
Lecture/Pause
Recomposer le dernier numéro
Reconnect
Contrôle vocal/Siri
Changer l'audio
Répondre à l'appel
Raccrocher
Rejeter l'appel
flash bleu Pendant un appel, appuyez deux fois pour couper le son,
appuyez à nouveau deux fois pour annuler.
Microphone coupé
6
Indicateur LED
Mode Indicateur LED
Allumer La LED bleue clignote 3 fois
Pouvoir désactivé La LED rouge est allumée pendant 1 seconde
Mode d'appairage Les LED rouge et bleue clignotent en alternance
Mode de reconnexion La LED bleue clignote deux fois toutes les 5 secondes
Mode veille connecté La LED bleue clignote une fois toutes les 10 secondes
Jouer de la musique La LED bleue clignote deux fois toutes les 10 secondes
Parler La LED bleue clignote deux fois toutes les 10 secondes
Supprimer l'enregistrement associé Les LED bleue et rouge clignotent une fois en même temps
Chargement LED rouge fixe
Complet chargé LED bleue fixe
Batterie faible LED rouge clignotante
REMARQUE : le casque s'éteint automatiquement après 5 minutes de déconnexion d'un téléphone.
Le Sandberg Wireless Office Headset est maintenant installé et prêt à l'emploi. Profitez-en !
CE letter of
conformity
7
Garantie
Helpdesk
Votre produit Sandberg bénéficie d'une garantie de cinq ans.
Veuillez lire les conditions de garantie et enregistrer votre nouveau produit Sandberg sur https://www.sandberg.world/warranty
Pour plus d'informations sur la gestion des déchets électroniques, consultez https://www.sandberg.world/weee
https://helpdesk.sandberg.fr
Years
Warranty
8
Made in China
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
www.sandberg.world [email protected]
Item no. 126-23B
Wireless Office Headset
REMARQUE : pour des performances optimales de la batterie, nous vous recommandons de décharger et de recharger complètement le casque au moins une fois tous les trois mois.